В этом году легендарному фильму «Мэри Поппинс, до свидания» исполнилось 40 лет.
Впервые музыкальная картина «Мэри Поппинс, до свидания» была показана 8 января 1984 года на Центральном телевидении СССР.
Сегодня можно уверенно заявить, что история создания фильма-мюзикла «Мэри Поппинс, до свидания» берёт своё начало в середине 1970-х годов, когда советский писатель Борис Заходер, популяризируя мировую детскую классику, перевёл сказочную историю английской писательницы Памелы Трэверс о няне-волшебнице. Книга, без промедления завоевавшая популярность не только у детской, но и взрослой аудитории, попала в руки одному из руководителей из Гостелерадио. Взяв произведение на заметку, он обратился к талантливому кинодраматургу Владимиру Валуцкому, чтобы тот на основе сказки Трэверс в переводе Заходера написал сценарий, адаптированный для отечественного телевидения. Помимо «Мэри Поппинс» по сценариям Владимира Ивановича Валуцкого было снято множество фильмов. Среди кинолент, которые заслужили особую любовь – «Зимняя вишня», «Ярославна, королева Франции», «Адмирал», «Благословите женщину», а также несколько серий «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона».
Затем встал вопрос: какому режиссёру доверить экранизацию? Предпочтение было отдано Леониду Квинихидзе, снявшему «Соломенную шляпку», «Небесных ласточек» и «31 июня» – музыкальные фильмы, завоевавшие большую популярность у телезрителей. Приняв поступившее предложение и ознакомившись с киносценарием, Леонид Александрович сразу оговорился, что фильм будет семейным мюзиклом, а потому в литературной основе киноленты придётся кое-что подкорректировать. «Когда ко мне попал сценарий с предложением взять его в работу, ни секунды не сомневался, что стану делать этот фильм, – вспоминал режиссер. – Только я хотел снять музыкальное кино, а начальный сценарий не был на это рассчитан».
Такая задумка режиссёра настраивала на то, что в фильме должно быть много яркой музыки и песен, которые Квинихидзе доверил сочинить своему другу – композитору Максиму Дунаевскому. А тот в свою очередь привлёк для творческого сотрудничества поэта-песенника Олева Наума. Потом Дунаевский назвал музыку к «Мэри Поппинс» своим лучшим творением, где он воплотил в жизнь все идеи – от симфонической музыки до рока. Весьма важно отметить, что режиссёр торопил Дунаевского с музыкальным материалом фильма и начал утверждение актёров уже после того, как партитура была полностью готова.
Кроме того, Квинихидзе не собирался ставить детский фильм, по его словам, это должна была быть «сказка для взрослых». После некоторых доработок, большинство из которых вносилось в ходе работы над фильмом, его жанр изменился, и из волшебной истории для детей картина стала ироничным мюзиклом.
Мэри Поппинс – няня-волшебница, взявшаяся воспитывать детей в семействе Бэнкс. До её появления в доме царил страшный кавардак и няни уходили одна за другой. И вот однажды восточный ветер принёс к домику Бэнксов молодую строгую даму (она действительно подлетела к крыльцу по воздуху, держась за зонтик!). Всем Бэнксам сразу стало понятно, что эта няня обладает какими-то сверхспособностями. Её невозможно не слушаться. Причём гипноз Мэри Поппинс одинаково действует как на детей (Джейн и Майкла), так и на взрослых. Под её чутким руководством все ведут себя хорошо. Ко всему прочему Мэри Поппинс умеет разнообразить жизнь, сотворить чудо буквально на ровном месте. Ещё она учит детей не бояться перемен. Стремление к порядку и готовность к приключениям чудесным образом уживаются в этой няне. Мэри Поппинс всё знает, всё умеет, прекрасно танцует и поёт. Она совсем не такая, как другие взрослые, она – само совершенство!
Этим она и дорога читателям всех поколений. И зрителям – ведь по книгам о Мэри Поппинс пишут пьесы и ставят спектакли, снимают фильмы. Эта волшебная музыкальная история, наполненная яркими и радостными впечатлениями, никого не оставляет равнодушным. Детям она дарит чудесную сказку, а взрослых возвращает в их счастливое детство.
Никто из создателей фильма даже не ожидал, что на ленту обрушится такой успех. Режиссёр думал, что это будет некая притча для взрослых... Но фильм полюбили и дети... И вообще все, от мала до велика...