Мария Аронова родилась 11 марта 1972 года в подмосковном городе Долгопрудный, где и провела всё детство. Она с раннего детства определилась в выборе профессии, сказав, что хочет стать актрисой. Маша с пяти лет созывала всех соседей, навешивала декорации из простыней и устраивала настоящие представления. Окончив школу, Мария Аронова поступила в Театральное училище имени Б.В. Щукина, которое окончила в 1994 году. В своём дипломном спектакле «Царская охота» Аронова играла роль Екатерины II, за которую получила свою первую премию — Государственную премию РФ имени К.С. Станиславского – это довольно редкий случай в практике театральных училищ. После окончания училища Мария Аронова стала актрисой Московского академического театра имени Е. Вахтангова, в котором служит до сих пор.
Первые годы работы в театре оказались очень удачными. Мария Аронова не сыграла ни одной сцены в массовке, ни одного маленького эпизода. В спектаклях она работала с профессионалами своего дела, такими как Владимир Этуш, Людмила Максакова, Сергей Маковецкий, Юлия Рутберг. Сейчас в творческой копилке актрисы уже около двух десятков ярких запоминающихся ролей, среди которых стоит отметить работы в спектаклях «Дядюшкин сон» по Достоевскому и «Трёхгрошовая опера» по Брехту. Актрису можно увидеть и на сцене других театров, а также в выездных антрепризах.
С 1995 года актриса стала сниматься в кино. Сергей Урсуляк пригласил Марию Аронову в фильм «Летние люди» по пьесе М. Горького «Дачники».
Актриса – мастер эпизодов, и её второстепенные персонажи зачастую запоминаются сильнее, чем центральные фигуры фильмов. Мария Аронова известна по фильмам и сериалам: «Кушать подано!», «Остановка по требованию», «Одинокая женщина с ребёнком», «Бригада», «Охотники за бриллиантами», «Деффчонки», «Восьмидесятые», «Московские окна», «Клубничка», «Солдаты», «Приключения солдата Ивана Чонкина», «Тариф Новогодний», «Галина», «Восьмидесятые» и другим. Актриса удостоена званий народной и заслуженной артистки России. Лауреат премий «Ника» и «Золотой Орёл» за лучшую роль второго плана в фильме Станислава Говорухина «Артистка». В настоящее время актриса продолжает много сниматься. Последние яркие роли Марии Ароновой в кино – в фильмах «Батальонъ», «Лёд» и «Лёд-2». В 2019 году с её участием вышел сериал «Филатов» о жизни женского доктора с Фёдором Бондарчуком в главной роли. Также Мария снялась в сериале «100янов» и фильме «Пара из будущего».
Аронова – частый гость на телевидении, вела программы «Рядом с тобой», «Кулинарная семейка» и «Всё будет хорошо», снималась в детских передачах. С 2005 по 2010 годы актриса вела ежегодную церемонию награждения Московской театральной премией «Хрустальная Турандот». В последнее время Мария также занимается озвучиванием зарубежных фильмов и мультфильмов, её голосом говорят персонаж из боевика «Особо опасен» и Мисс Барашкис из «Зверополиса».
В обычной жизни актриса не любит очень шумных компаний. Самые близкие подруги Марии Ароновой далеки от театра и кино.